Guide & Index
Pronunciation (CD)
Beelzebub's Tales (CD)
Record of a Search
Beelzebub's Tales (RU)
A Journal of Our Time
Mt Analogue (CD)
Art in a Craft
Meetings with Louise Welch in Toronto
   

G.I. Gurdjieff's Beelzebub’s Tales to His Grandson
- The Russian text

The text of Beelzebub’s Tales to His Grandson, originally transcribed in Russian, was subsequently translated, first into English and German, and then into French. The English (New York: Harcourt Brace, and London: Routledge) and the German (Innsbruck: Verlag der Palme) editions both first appeared in 1950, followed by the French (Paris: Editions Janus) in 1956. Later, translations into other languages were undertaken but these translations were based on one of the three published translations and did not enjoy the benefit of consulting the Russian. For those who read Russian, or for those who simply would like to have a copy of this handsome publication, Beelzebub’s Tales in Russian is available from TRADITIONAL STUDIES PRESS.

ISBN:0-919608-11-6, hardcover;

CDN$50.00;  US$50.00

MeetingswithLouiseWelch